10月23日，记者从深圳数据交易所（简称“深数所”）获悉，近日，“智译——多语种平行语料库”数据产品正式完成合规、评估、上市、入表、质押、授信全流程。
据悉，这笔融资是人工智能初创公司新译科技以其在深数所上市的语料类数据产品作为抵押，从交通银行深圳分行获取的全额贷款。这是全国首例以“市场法”为数据资产价值进行评估并成功入表且实际放款的项目。
“此次评估结果为新译信息科技（深圳）有限公司财务入账提供价值参考，也为资产授信提供有效的信息支撑。”深数所副总经理王冠表示。
数字经济时代，以数据作为“食材”、算力作为“火力”的产业发展脉络已逐步清晰。作为数据要素价值实现的核心，数据资产化能赋予数据以合理的身份参与到经济发展。而要将数据从资源转化为可量化、可交易、可增值的资产形态，离不开数据资产估值这项推动数据资产化的重要前置工作。
但由于数据资产评估的复杂性，不少商业银行面临着数据资产价值衡量难等问题。作为一项无形资产，目前数据资产主要运用市场法、收益法和成本法等资产评估方式。
其中，成本法实质是计算资产的各项成本，将它们进行分类归集，基于成本与价值之间的关系来评估。但数据资产的成本与价值之间属于弱对应关系，因此成本法不能有效衡量资产的价值；收益法可以理解为估测资产未来预期收益的现值，也存在一定主观性。
聚焦到深圳本次落地的数据资产融资项目采取的“市场法”，这类资产评估方式主要采用替代原则，将待估对象与在近期内已经发生的类似交易实例进行对照比较，并依据后者已知的价格，参照该数据资产的质量、供求、期日、容量以及其他因素等差别，修正得出待估数据资产的价格。
市场法基于市场的供需与价格来确定资产的价格，具有客观性，但采用该种方法的前提是某类数据资产市场交易活跃。据悉，本次融资的数据资产为语料类数据资产，该类市场交易案例较多，恰好便于采用市场法开展评估。
“新译信息语料类数据资产的估值为一千多万元，银行以估值作为参考，放款了一千万元。”相关内部人士透露。
10月22日，新译信息、广东数联、交通银行深圳分行、深数所、同致诚评估共同见证全国首笔以市场法进行数据资产评估的人民币一千万元贷款的全额投放，目前深译科技已经顺利获得该笔贷款。除了授信之外，上述多方合作陪同该公司共同完成了数据产品的合规、评估、上市、入表、质押全流程服务。
近年来，深圳持续推动数字经济发展。据深数所透露，自2023年来，深圳已落地全国首单数据资产无质押增信业务、全国首笔跨境数据资产融资、全国首笔大中型企业数据资产质押融资、全国首单数据资产入表价格监测凭证、全国首笔数据资产保险等，并发布全国首个数据定价指南、全国首个公共数据产品场内交易定价案例等。
据介绍，目前深数所可提供数据资产入表、数据资产上市交易和数据资产融资一体化服务，帮助企业实现从数据资源开发利用到数据资产价值变现的价值闭环。未来，深数所将联合市场服务机构积极构建完善的数据资产定价与流通交易体系，通过高效合规的流通规则，促进数据资源的流通交易，实现价值共创、资源共享。
